【德国留学】一起来了解德国的分数体系

      要在德国上大学，你有两个理由了解德国的分数体系。第一个理由是你反正要把自己国家的成绩翻译成德国分数体系要求的形式，以满足留学德国的最基本要求，第二个理由就是，如果你真的来到德国上学，你当然得了解自己得的分数是什么情况，考试有没有合格等。在德国求职，用人单位也非常注重求职者的大学成绩哦。
 
      原则上来说，德国有两种不同的计分体系。第一种是我们都比较熟悉的1-6分的评分方法，用来评价“sehr gut”至“ungenügend”的不同等级。如果你得的分数在4-6分之间，那就意味着这门考试已经属于不及格的范畴。这也是德国最常用的评分体系，既在中小学的一至十年级使用，也在职业学校和大学得以应用。
具体情况如下：
1.0  sehrgut （非常好）
德语数字中的1-6还可分别作为名词，用于评判成绩。德国学校实行六级计分制。
sehr gut 是优秀，在六级计分制中，1分表示优秀。
 
2.0  gut （好）
德语数字中的1-6还可分别作为名词，用于评判成绩。德国学校实行六级计分制。
gut 是良好，在六级计分制中，2分表示良好。
 
3.0  befriedigend （令人满意）
德语数字中的1-6还可分别作为名词，用于评判成绩。德国学校实行六级计分制。
befriedigend 是及格，在六级计分制中，3分表示及格。
虽然3分、4分都为及格，5分、6分都为不及格，但在德国，它们之间还是有一定程度的差异。
 
4.0  ausreichend  （足够）
ausreichend 是及格，在六级计分制中，4分表示及格。
虽然3分、4分都为及格，5分、6分都为不及格，但在德国，它们之间还是有一定程度的差异。
 
5.0  mangelhaft   （有缺陷）
mangelhaft 是不及格，在六级计分制中，5分表示不及格。
虽然3分、4分都为及格，5分、6分都为不及格，但在德国，它们之间还是有一定程度的差异。
 
6.0  ungenügend （不足）
ungenügend 是不及格，在六级计分制中，6分表示不及格。
虽然3分、4分都为及格，5分、6分都为不及格，但在德国，它们之间还是有一定程度的差异。
 
      德国文理中学的高级阶段，如以前的11至13年级以及G8（改革后）的10至12年级采取的是另外一种计分体系。这一种计分方法包含
这种计分方法也是申请大学的基础，然而这样的分数点也可以大约算成成绩。

      德国Abitur的成绩是把整个文理中学高级阶段（Oberstufe）每次考试的分数加上最终Abitur考试的成绩得来的。申请大学的时候，德国学生需要这样一个计分体系。而外国学生因为来源国的计分体系与德国不同而可以采取其它的可能性，比如他们可以“翻译分数”。一般，学生可以在想申请的大学网站上找到相应的信息，了解如何“翻译分数”去申请大学。在大学网站上找到相应的信息，了解如何“翻译分数”去申请大学。
      德国高校的考试是按照第一套分数体系来算分的，即给出1-6分的评价。然而经过了博洛尼亚改革及学士、硕士体系的分离，目前又出现了第三个特征。每在高校上一门课并通过考试，学生就能获得相应的ECTS分数（European Credit Transfer System），这些学分会在大学毕业时被叠加，和大学毕业论文和及平均分数换算后的分数一同计算。
 
      现在听上去复杂，但如果你开始在德国上学，你也就会发现一切都很清楚啦！



猜你喜欢：
《德国获评2024年全球最佳留学国家——为什么更推荐来德国读中学？》